Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська (Бразилія)-Чеська - Desejo-lhe um Feliz AniversÃ¡rio....

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська (Бразилія)

Чеська

Категорія Лист / Email

Заголовок	Desejo-lhe um Feliz AniversÃ¡rio....
Текст Публікацію зроблено Fatiminha	Мова оригіналу: Португальська (Бразилія) Desejo-lhe um Feliz AniversÃ¡rio. Tudo de bom pra vocÃª! Muita paz, saÃºde, felicidade e muito amor tambÃ©m! Fique com Deus! Beijos.

Заголовок	VÅ¡echno nejlepÅ¡Ã k narozeninÃ¡m.
Переклад Чеська Переклад зроблено AcquaCheta	Мова, якою перекладати: Чеська PÅ™eji VÃ¡m/Ti vÅ¡e nejlepÅ¡Ã k narozeninÃ¡m. HodnÄ› pohody, zdravÃ, Å¡tÄ›stÃ a takÃ© lÃ¡sky. BÅ¯h VÃ¡s/TÄ› ochraÅˆuj. LÃbÃ¡m.
Пояснення стосовно перекладу	mais formal/menos formal

Затверджено artingraph - 1 Жовтня 2007 20:37

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		2 Жовтня 2007 21:44
	Fatiminha Кількість повідомлень: 1	Muito obrigada pela traduÃ§Ã£o. Deus abenÃ§oe vocÃªs! Beijos!