Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Portugheză braziliană-Cehă - Desejo-lhe um Feliz AniversÃ¡rio....

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Portugheză braziliană

Cehă

Categorie Scrisoare/Email

Titlu	Desejo-lhe um Feliz AniversÃ¡rio....
Text Înscris de Fatiminha	Limba sursă: Portugheză braziliană Desejo-lhe um Feliz AniversÃ¡rio. Tudo de bom pra vocÃª! Muita paz, saÃºde, felicidade e muito amor tambÃ©m! Fique com Deus! Beijos.

Titlu	VÅ¡echno nejlepÅ¡Ã k narozeninÃ¡m.
Traducerea Cehă Tradus de AcquaCheta	Limba ţintă: Cehă PÅ™eji VÃ¡m/Ti vÅ¡e nejlepÅ¡Ã k narozeninÃ¡m. HodnÄ› pohody, zdravÃ, Å¡tÄ›stÃ a takÃ© lÃ¡sky. BÅ¯h VÃ¡s/TÄ› ochraÅˆuj. LÃbÃ¡m.
Observaţii despre traducere	mais formal/menos formal

Validat sau editat ultima dată de către artingraph - 1 Octombrie 2007 20:37

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		2 Octombrie 2007 21:44
	Fatiminha Numărul mesajelor scrise: 1	Muito obrigada pela traduÃ§Ã£o. Deus abenÃ§oe vocÃªs! Beijos!