Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Çekçe - Desejo-lhe um Feliz AniversÃ¡rio....

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Brezilya Portekizcesi

Çekçe

Kategori Mektup / Elektronik posta

Başlık	Desejo-lhe um Feliz AniversÃ¡rio....
Metin Öneri Fatiminha	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi Desejo-lhe um Feliz AniversÃ¡rio. Tudo de bom pra vocÃª! Muita paz, saÃºde, felicidade e muito amor tambÃ©m! Fique com Deus! Beijos.

Başlık	VÅ¡echno nejlepÅ¡Ã k narozeninÃ¡m.
Tercüme Çekçe Çeviri AcquaCheta	Hedef dil: Çekçe PÅ™eji VÃ¡m/Ti vÅ¡e nejlepÅ¡Ã k narozeninÃ¡m. HodnÄ› pohody, zdravÃ, Å¡tÄ›stÃ a takÃ© lÃ¡sky. BÅ¯h VÃ¡s/TÄ› ochraÅˆuj. LÃbÃ¡m.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	mais formal/menos formal

En son artingraph tarafından onaylandı - 1 Ekim 2007 20:37

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		2 Ekim 2007 21:44
	Fatiminha Mesaj Sayısı: 1	Muito obrigada pela traduÃ§Ã£o. Deus abenÃ§oe vocÃªs! Beijos!