Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Brasilianportugali-Tšekki - Desejo-lhe um Feliz AniversÃ¡rio....

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Brasilianportugali

Tšekki

Kategoria Kirje / Sähköposti

Otsikko	Desejo-lhe um Feliz AniversÃ¡rio....
Teksti Lähettäjä Fatiminha	Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali Desejo-lhe um Feliz AniversÃ¡rio. Tudo de bom pra vocÃª! Muita paz, saÃºde, felicidade e muito amor tambÃ©m! Fique com Deus! Beijos.

Otsikko	VÅ¡echno nejlepÅ¡Ã k narozeninÃ¡m.
Käännös Tšekki Kääntäjä AcquaCheta	Kohdekieli: Tšekki PÅ™eji VÃ¡m/Ti vÅ¡e nejlepÅ¡Ã k narozeninÃ¡m. HodnÄ› pohody, zdravÃ, Å¡tÄ›stÃ a takÃ© lÃ¡sky. BÅ¯h VÃ¡s/TÄ› ochraÅˆuj. LÃbÃ¡m.
Huomioita käännöksestä	mais formal/menos formal

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut artingraph - 1 Lokakuu 2007 20:37

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		2 Lokakuu 2007 21:44
	Fatiminha Viestien lukumäärä: 1	Muito obrigada pela traduÃ§Ã£o. Deus abenÃ§oe vocÃªs! Beijos!