Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Τσέχικα - Desejo-lhe um Feliz Aniversário....

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΤσέχικα

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail

τίτλος
Desejo-lhe um Feliz Aniversário....
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Fatiminha
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Desejo-lhe um Feliz Aniversário. Tudo de bom pra você! Muita paz, saúde, felicidade e muito amor também!
Fique com Deus!
Beijos.

τίτλος
Všechno nejlepší k narozeninám.
Μετάφραση
Τσέχικα

Μεταφράστηκε από AcquaCheta
Γλώσσα προορισμού: Τσέχικα

Přeji Vám/Ti vše nejlepší k narozeninám. Hodně pohody, zdraví, štěstí a také lásky. Bůh Vás/Tě ochraňuj.
Líbám.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
mais formal/menos formal
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από artingraph - 1 Οκτώβριος 2007 20:37





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

2 Οκτώβριος 2007 21:44

Fatiminha
Αριθμός μηνυμάτων: 1
Muito obrigada pela tradução.
Deus abençoe vocês!
Beijos!