Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 巴西葡萄牙语-捷克语 - Desejo-lhe um Feliz Aniversário....

当前状态翻译
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语捷克语

讨论区 信函 / 电子邮件

标题
Desejo-lhe um Feliz Aniversário....
正文
提交 Fatiminha
源语言: 巴西葡萄牙语

Desejo-lhe um Feliz Aniversário. Tudo de bom pra você! Muita paz, saúde, felicidade e muito amor também!
Fique com Deus!
Beijos.

标题
Všechno nejlepší k narozeninám.
翻译
捷克语

翻译 AcquaCheta
目的语言: 捷克语

Přeji Vám/Ti vše nejlepší k narozeninám. Hodně pohody, zdraví, štěstí a také lásky. Bůh Vás/Tě ochraňuj.
Líbám.
给这篇翻译加备注
mais formal/menos formal
artingraph认可或编辑 - 2007年 十月 1日 20:37





最近发帖

作者
帖子

2007年 十月 2日 21:44

Fatiminha
文章总计: 1
Muito obrigada pela tradução.
Deus abençoe vocês!
Beijos!