Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский (Бразилия)-Чешский - Desejo-lhe um Feliz Aniversário....

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)Чешский

Категория Письмо / E-mail

Статус
Desejo-lhe um Feliz Aniversário....
Tекст
Добавлено Fatiminha
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Desejo-lhe um Feliz Aniversário. Tudo de bom pra você! Muita paz, saúde, felicidade e muito amor também!
Fique com Deus!
Beijos.

Статус
Všechno nejlepší k narozeninám.
Перевод
Чешский

Перевод сделан AcquaCheta
Язык, на который нужно перевести: Чешский

Přeji Vám/Ti vše nejlepší k narozeninám. Hodně pohody, zdraví, štěstí a také lásky. Bůh Vás/Tě ochraňuj.
Líbám.
Комментарии для переводчика
mais formal/menos formal
Последнее изменение было внесено пользователем artingraph - 1 Октябрь 2007 20:37





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

2 Октябрь 2007 21:44

Fatiminha
Кол-во сообщений: 1
Muito obrigada pela tradução.
Deus abençoe vocês!
Beijos!