Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Tchèque - Desejo-lhe um Feliz AniversÃ¡rio....

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Tchèque

Catégorie Lettre / Email

Titre	Desejo-lhe um Feliz AniversÃ¡rio....
Texte Proposé par Fatiminha	Langue de départ: Portuguais brésilien Desejo-lhe um Feliz AniversÃ¡rio. Tudo de bom pra vocÃª! Muita paz, saÃºde, felicidade e muito amor tambÃ©m! Fique com Deus! Beijos.

Titre	VÅ¡echno nejlepÅ¡Ã k narozeninÃ¡m.
Traduction Tchèque Traduit par AcquaCheta	Langue d'arrivée: Tchèque PÅ™eji VÃ¡m/Ti vÅ¡e nejlepÅ¡Ã k narozeninÃ¡m. HodnÄ› pohody, zdravÃ, Å¡tÄ›stÃ a takÃ© lÃ¡sky. BÅ¯h VÃ¡s/TÄ› ochraÅˆuj. LÃbÃ¡m.
Commentaires pour la traduction	mais formal/menos formal

Dernière édition ou validation par artingraph - 1 Octobre 2007 20:37

Derniers messages

	Auteur	Message
		2 Octobre 2007 21:44
	Fatiminha Nombre de messages: 1	Muito obrigada pela traduÃ§Ã£o. Deus abenÃ§oe vocÃªs! Beijos!