Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Французька-Англійська - J'ai hÃ¢te d'Ãªtre avec toi

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Польська

Французька

Англійська

Категорія Лист / Email

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	J'ai hÃ¢te d'Ãªtre avec toi
Текст Публікацію зроблено Francky5591	Мова оригіналу: Французька Переклад зроблено dariajot J'ai hÃ¢te d'Ãªtre avec toi, je pense Ã toi, ta prÃ©sence me manque. Je t'aime... Pas possible...
Пояснення стосовно перекладу	Dans la premiÃ¨re phrase du texte en polonais il y a quelques fautes. Version correcte en polonais : Nie moge sie doczekac zeby byc z Toba, tesknie za Toba, brakuje mi Cie. Ensuite c'est du russe approximatif "ja tibia loublou" qui veut dire : je t'aime.

Заголовок	I am in a hurry to be with you
Переклад Англійська Переклад зроблено Direngal	Мова, якою перекладати: Англійська I am in a hurry to be with you, I'm thinking of you, I miss you. I love you... Impossible...

Затверджено kafetzou - 22 Травня 2007 05:09