Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 法语-英语 - J'ai hâte d'être avec toi

当前状态翻译
本文可用以下语言: 波兰语法语英语

讨论区 信函 / 电子邮件

本翻译"仅需意译"。
标题
J'ai hâte d'être avec toi
正文
提交 Francky5591
源语言: 法语 翻译 dariajot

J'ai hâte d'être avec toi, je pense à toi, ta présence me manque.
Je t'aime...
Pas possible...
给这篇翻译加备注
Dans la première phrase du texte en polonais il y a quelques fautes. Version correcte en polonais : Nie moge sie doczekac zeby byc z Toba, tesknie za Toba, brakuje mi Cie. Ensuite c'est du russe approximatif "ja tibia loublou" qui veut dire : je t'aime.

标题
I am in a hurry to be with you
翻译
英语

翻译 Direngal
目的语言: 英语

I am in a hurry to be with you, I'm thinking of you, I miss you.
I love you...
Impossible...
kafetzou认可或编辑 - 2007年 五月 22日 05:09