Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Португальська (Бразилія)-Латинська - Eu sou do meu Amado Jesus e Ele é meu.

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська (Бразилія)ЛатинськаПортугальськаГрецькаАрабська

Категорія Наука

Заголовок
Eu sou do meu Amado Jesus e Ele é meu.
Текст
Публікацію зроблено luh
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)

Eu sou do meu Amado Jesus e Ele é meu.

Заголовок
Amato Iesu sum et mihi est
Переклад
Латинська

Переклад зроблено stell
Мова, якою перекладати: Латинська

Amato Iesu sum et mihi est
Пояснення стосовно перекладу
-amato: amatus,a,um (aimé) datif singulier masculin
-Iesu: (Jésus) datif singulier
-sum: (je suis) 1° pers. singulier + datif = être à
-mihi: (moi) datif
-est: (il est) 3° pers. singulier + datif
Затверджено Porfyhr - 12 Серпня 2007 20:12