Prevođenje - Brazilski portugalski-Latinski - Eu sou do meu Amado Jesus e Ele Ã© meu.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica

Naslov	Eu sou do meu Amado Jesus e Ele Ã© meu.
Tekst Poslao luh	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Eu sou do meu Amado Jesus e Ele Ã© meu.

Naslov	Amato Iesu sum et mihi est
Prevođenje Latinski Preveo stell	Ciljni jezik: Latinski Amato Iesu sum et mihi est
Primjedbe o prijevodu	-amato: amatus,a,um (aimÃ©) datif singulier masculin -Iesu: (JÃ©sus) datif singulier -sum: (je suis) 1Â° pers. singulier + datif = Ãªtre Ã -mihi: (moi) datif -est: (il est) 3Â° pers. singulier + datif

Posljednji potvrdio i uredio Porfyhr - 12 kolovoz 2007 20:12