Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Brasiliansk portugisiska-Latin - Eu sou do meu Amado Jesus e Ele é meu.

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: Brasiliansk portugisiskaLatinPortugisiskaGrekiskaArabiska

Kategori Mening

Titel
Eu sou do meu Amado Jesus e Ele é meu.
Text
Tillagd av luh
Källspråk: Brasiliansk portugisiska

Eu sou do meu Amado Jesus e Ele é meu.

Titel
Amato Iesu sum et mihi est
Översättning
Latin

Översatt av stell
Språket som det ska översättas till: Latin

Amato Iesu sum et mihi est
Anmärkningar avseende översättningen
-amato: amatus,a,um (aimé) datif singulier masculin
-Iesu: (Jésus) datif singulier
-sum: (je suis) 1° pers. singulier + datif = être à
-mihi: (moi) datif
-est: (il est) 3° pers. singulier + datif
Senast granskad eller redigerad av Porfyhr - 12 Augusti 2007 20:12