Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Італійська-Англійська - un giorno anche la guerra si inchinerÃ al suono...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Італійська

Англійська

Голландська

Заголовок	un giorno anche la guerra si inchinerÃ al suono...
Текст Публікацію зроблено mambo	Мова оригіналу: Італійська Un giorno anche la guerra si inchinerÃ al suono dolce di una chitarra. Non ho scelto io di nascere quindi lasciatemi vivere come mi pare.
Пояснення стосовно перекладу	dolce nel senso sentimentale non nell'ambito alimentare. come mi pare-->come mi piace.

Заголовок	one day even war will bow to the sweet sound...
Переклад Англійська Переклад зроблено Car0le	Мова, якою перекладати: Англійська One day even war will bow to the sweet sound of a guitar. I didn't choose to be born so let me live as I please.

Затверджено Chantal - 1 Січня 2007 16:02