Prevođenje - Talijanski-Engleski - un giorno anche la guerra si inchinerÃ al suono...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Naslov	un giorno anche la guerra si inchinerÃ al suono...
Tekst Poslao mambo	Izvorni jezik: Talijanski Un giorno anche la guerra si inchinerÃ al suono dolce di una chitarra. Non ho scelto io di nascere quindi lasciatemi vivere come mi pare.
Primjedbe o prijevodu	dolce nel senso sentimentale non nell'ambito alimentare. come mi pare-->come mi piace.

Naslov	one day even war will bow to the sweet sound...
Prevođenje Engleski Preveo Car0le	Ciljni jezik: Engleski One day even war will bow to the sweet sound of a guitar. I didn't choose to be born so let me live as I please.

Posljednji potvrdio i uredio Chantal - 1 siječanj 2007 16:02