Translation - Italian-English - un giorno anche la guerra si inchinerà al suono...Current status Translation
| un giorno anche la guerra si inchinerà al suono... | | Source language: Italian
Un giorno anche la guerra si inchinerà al suono dolce di una chitarra.
Non ho scelto io di nascere quindi lasciatemi vivere come mi pare. | Remarks about the translation | dolce nel senso sentimentale non nell'ambito alimentare.
come mi pare-->come mi piace. |
|
| one day even war will bow to the sweet sound... | TranslationEnglish
Translated by  Car0le | Target language: English
One day even war will bow to the sweet sound of a guitar.
I didn't choose to be born so let me live as I please. |
|
Last validated or edited by Chantal - 1 January 2007 16:02
| 
Favorite translations
