Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Italiano-Inglés - un giorno anche la guerra si inchinerÃ al suono...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Italiano

Inglés

Neerlandés

Título	un giorno anche la guerra si inchinerÃ al suono...
Texto Propuesto por mambo	Idioma de origen: Italiano Un giorno anche la guerra si inchinerÃ al suono dolce di una chitarra. Non ho scelto io di nascere quindi lasciatemi vivere come mi pare.
Nota acerca de la traducción	dolce nel senso sentimentale non nell'ambito alimentare. come mi pare-->come mi piace.

Título	one day even war will bow to the sweet sound...
Traducción Inglés Traducido por Car0le	Idioma de destino: Inglés One day even war will bow to the sweet sound of a guitar. I didn't choose to be born so let me live as I please.

Última validación o corrección por Chantal - 1 Enero 2007 16:02