Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Talijanski - un giorno anche la guerra si inchinerà al suono...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiEngleskiNizozemski

Naslov
un giorno anche la guerra si inchinerà al suono...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao mambo
Izvorni jezik: Talijanski

Un giorno anche la guerra si inchinerà al suono dolce di una chitarra.

Non ho scelto io di nascere quindi lasciatemi vivere come mi pare.
Primjedbe o prijevodu
dolce nel senso sentimentale non nell'ambito alimentare.
come mi pare-->come mi piace.
31 prosinac 2006 07:44