Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



10Переклад - Болгарська-Італійська - Цели се винаги в Луната...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: БолгарськаІспанськаГрецькаФранцузькаАнглійськаДавньоєврейськаАрабськаРосійськаІталійська

Категорія Вислів

Заголовок
Цели се винаги в Луната...
Текст
Публікацію зроблено snipy
Мова оригіналу: Болгарська

Цели се винаги в Луната, защото дори да не уцелиш пак ще си сред звездите.
Пояснення стосовно перекладу
Моля, да бъде преведно по смисъл, а не буквален превод.

Заголовок
Punta sempre verso la luna....
Переклад
Італійська

Переклад зроблено Bros96
Мова, якою перекладати: Італійська

Punta sempre verso la luna e, anche se la mancherai, atterrerai fra le stelle.
Затверджено alexfatt - 29 Липня 2013 00:39