Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



10Traducerea - Bulgară-Italiană - Цели се винаги в Луната...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: BulgarăSpaniolăGreacăFrancezăEnglezăEbraicãArabăRusăItaliană

Categorie Expresie

Titlu
Цели се винаги в Луната...
Text
Înscris de snipy
Limba sursă: Bulgară

Цели се винаги в Луната, защото дори да не уцелиш пак ще си сред звездите.
Observaţii despre traducere
Моля, да бъде преведно по смисъл, а не буквален превод.

Titlu
Punta sempre verso la luna....
Traducerea
Italiană

Tradus de Bros96
Limba ţintă: Italiană

Punta sempre verso la luna e, anche se la mancherai, atterrerai fra le stelle.
Validat sau editat ultima dată de către alexfatt - 29 Iulie 2013 00:39