Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



10翻译 - 保加利亚语-意大利语 - Цели се винаги в Луната...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 保加利亚语西班牙语希腊语法语英语希伯来语阿拉伯语俄语意大利语

讨论区 表达

标题
Цели се винаги в Луната...
正文
提交 snipy
源语言: 保加利亚语

Цели се винаги в Луната, защото дори да не уцелиш пак ще си сред звездите.
给这篇翻译加备注
Моля, да бъде преведно по смисъл, а не буквален превод.

标题
Punta sempre verso la luna....
翻译
意大利语

翻译 Bros96
目的语言: 意大利语

Punta sempre verso la luna e, anche se la mancherai, atterrerai fra le stelle.
alexfatt认可或编辑 - 2013年 七月 29日 00:39