Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



10Перевод - Болгарский-Итальянский - Цели се винаги в Луната...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: БолгарскийИспанскийГреческийФранцузскийАнглийскийИвритАрабскийРусскийИтальянский

Категория Выражение

Статус
Цели се винаги в Луната...
Tекст
Добавлено snipy
Язык, с которого нужно перевести: Болгарский

Цели се винаги в Луната, защото дори да не уцелиш пак ще си сред звездите.
Комментарии для переводчика
Моля, да бъде преведно по смисъл, а не буквален превод.

Статус
Punta sempre verso la luna....
Перевод
Итальянский

Перевод сделан Bros96
Язык, на который нужно перевести: Итальянский

Punta sempre verso la luna e, anche se la mancherai, atterrerai fra le stelle.
Последнее изменение было внесено пользователем alexfatt - 29 Июль 2013 00:39