Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



10Umseting - Bulgarskt-Italskt - Цели се винаги в Луната...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: BulgarsktSpansktGriksktFransktEnsktHebraisktArabisktRussisktItalskt

Bólkur Orðafelli

Heiti
Цели се винаги в Луната...
Tekstur
Framborið av snipy
Uppruna mál: Bulgarskt

Цели се винаги в Луната, защото дори да не уцелиш пак ще си сред звездите.
Viðmerking um umsetingina
Моля, да бъде преведно по смисъл, а не буквален превод.

Heiti
Punta sempre verso la luna....
Umseting
Italskt

Umsett av Bros96
Ynskt mál: Italskt

Punta sempre verso la luna e, anche se la mancherai, atterrerai fra le stelle.
Góðkent av alexfatt - 29 Juli 2013 00:39