Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



10Превод - Български-Италиански - Цели се винаги в Луната...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: БългарскиИспанскиГръцкиФренскиАнглийскиИвритАрабскиРускиИталиански

Категория Израз

Заглавие
Цели се винаги в Луната...
Текст
Предоставено от snipy
Език, от който се превежда: Български

Цели се винаги в Луната, защото дори да не уцелиш пак ще си сред звездите.
Забележки за превода
Моля, да бъде преведно по смисъл, а не буквален превод.

Заглавие
Punta sempre verso la luna....
Превод
Италиански

Преведено от Bros96
Желан език: Италиански

Punta sempre verso la luna e, anche se la mancherai, atterrerai fra le stelle.
За последен път се одобри от alexfatt - 29 Юли 2013 00:39