Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



10翻訳 - ブルガリア語-イタリア語 - Цели се винаги в Луната...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ブルガリア語スペイン語ギリシャ語フランス語英語 ヘブライ語アラビア語ロシア語イタリア語

カテゴリ 表現

タイトル
Цели се винаги в Луната...
テキスト
snipy様が投稿しました
原稿の言語: ブルガリア語

Цели се винаги в Луната, защото дори да не уцелиш пак ще си сред звездите.
翻訳についてのコメント
Моля, да бъде преведно по смисъл, а не буквален превод.

タイトル
Punta sempre verso la luna....
翻訳
イタリア語

Bros96様が翻訳しました
翻訳の言語: イタリア語

Punta sempre verso la luna e, anche se la mancherai, atterrerai fra le stelle.
最終承認・編集者 alexfatt - 2013年 7月 29日 00:39