Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



10Traducció - Búlgar-Italià - Цели се винаги в Луната...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: BúlgarCastellàGrecFrancèsAnglèsHebreuÀrabRusItalià

Categoria Expressió

Títol
Цели се винаги в Луната...
Text
Enviat per snipy
Idioma orígen: Búlgar

Цели се винаги в Луната, защото дори да не уцелиш пак ще си сред звездите.
Notes sobre la traducció
Моля, да бъде преведно по смисъл, а не буквален превод.

Títol
Punta sempre verso la luna....
Traducció
Italià

Traduït per Bros96
Idioma destí: Italià

Punta sempre verso la luna e, anche se la mancherai, atterrerai fra le stelle.
Darrera validació o edició per alexfatt - 29 Juliol 2013 00:39