Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



10Käännös - Bulgaria-Italia - Цели се винаги в Луната...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: BulgariaEspanjaKreikkaRanskaEnglantiHepreaArabiaVenäjäItalia

Kategoria Ilmaisu

Otsikko
Цели се винаги в Луната...
Teksti
Lähettäjä snipy
Alkuperäinen kieli: Bulgaria

Цели се винаги в Луната, защото дори да не уцелиш пак ще си сред звездите.
Huomioita käännöksestä
Моля, да бъде преведно по смисъл, а не буквален превод.

Otsikko
Punta sempre verso la luna....
Käännös
Italia

Kääntäjä Bros96
Kohdekieli: Italia

Punta sempre verso la luna e, anche se la mancherai, atterrerai fra le stelle.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut alexfatt - 29 Heinäkuu 2013 00:39