Переклад - Французька-Французька - Il faut toujours viser la lune car ...

D'après ce que j'ai pu trouver sur le net, cette citation est attribuée à Clement Stone : "Aim for the moon. That way, even if you miss you'll still be amongst the stars!"

un autre lien

encore un autre

...et un autre

Maintenant, internet, pour la fiabilité... Si vous avez remarqué, les citations sont formulées différemment :

*"Aim for the moon, that way, even if you miss you'll still be amongst the stars!"

“Aim for the moon. If you miss, you may hit a star.”

"Always aim for the moon, even if you miss, you'll land among the stars."

On peut parfois être induit en erreur si on lit les liens sans les ouvrir, ex en cherchant la citation en anglais avec Google, je suis tombé sur cette page et le lien suivant, en fait ils prennent une citation, on peut voir trois points, puis ensuite le nom d'Oscar Wilde. on a ainsi vite fait d'assimiler la citation et l'auteur d'une autre citation figurant sur la même page du lien.

*Page de google search : Page Google search


Au lien "101 Full Moon quotes LexiYoga : http://www.lexiyoga.com/moon-quotes Voici ce que l'on peut lire (copié-collé) :
Here are 101 inspirational moon quotes. The bright ... 101 Moon Quotes. Every one is a ... Aim for the moon. If you miss, you may .... Oscar Wilde. When I admire ...

*... En fait, la seule citation d'Oscar Wilde sur cette page est :
" Beauty is a form of genius - is higher, indeed, than genius, as it needs no explanation. It is of the great facts in the world like sunlight, or springtime, or the reflection in dark water of that silver shell we call the moon."

Oscar Wilde

Hi Francky,

This request has been translated to other languages from Bulgarian. We should merge this request and this one.
I'll remove the request into Hebrew because the translation was already done and is awaiting evaluation.

@JP, could you do that, please?

CC: jp

Done, thx!

CC: Francky5591 lilian canale