Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Французька-Російська - Bah, évite tant que tu es en ...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ФранцузькаРосійська

Категорія Чат

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Bah, évite tant que tu es en ...
Текст
Публікацію зроблено Noisp
Мова оригіналу: Французька

Bah, évite tant que tu es en apprentissage.
Пояснення стосовно перекладу
exact

Avant correction: "bah evite tant que t'es en apprentissage".

Заголовок
Да уж, не делай пока не научишься как.
Переклад
Російська

Переклад зроблено Siberia
Мова, якою перекладати: Російська

Да уж, не делай, пока не научишься как.
Пояснення стосовно перекладу
Варианты: Да уж, старайся не делать, пока в учениках ходишь (пока в учении, пока учишься ...).
Затверджено Siberia - 30 Вересня 2011 18:01