Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Francês-Russo - Bah, évite tant que tu es en ...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : FrancêsRusso

Categoria Bate-papo

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Bah, évite tant que tu es en ...
Texto
Enviado por Noisp
Idioma de origem: Francês

Bah, évite tant que tu es en apprentissage.
Notas sobre a tradução
exact

Avant correction: "bah evite tant que t'es en apprentissage".

Título
Да уж, не делай пока не научишься как.
Tradução
Russo

Traduzido por Siberia
Idioma alvo: Russo

Да уж, не делай, пока не научишься как.
Notas sobre a tradução
Варианты: Да уж, старайся не делать, пока в учениках ходишь (пока в учении, пока учишься ...).
Último validado ou editado por Siberia - 30 Setembro 2011 18:01