Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Френски-Руски - Bah, évite tant que tu es en ...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ФренскиРуски

Категория Чат

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Bah, évite tant que tu es en ...
Текст
Предоставено от Noisp
Език, от който се превежда: Френски

Bah, évite tant que tu es en apprentissage.
Забележки за превода
exact

Avant correction: "bah evite tant que t'es en apprentissage".

Заглавие
Да уж, не делай пока не научишься как.
Превод
Руски

Преведено от Siberia
Желан език: Руски

Да уж, не делай, пока не научишься как.
Забележки за превода
Варианты: Да уж, старайся не делать, пока в учениках ходишь (пока в учении, пока учишься ...).
За последен път се одобри от Siberia - 30 Септември 2011 18:01