Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Francuski-Rosyjski - Bah, évite tant que tu es en ...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: FrancuskiRosyjski

Kategoria Czat

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Bah, évite tant que tu es en ...
Tekst
Wprowadzone przez Noisp
Język źródłowy: Francuski

Bah, évite tant que tu es en apprentissage.
Uwagi na temat tłumaczenia
exact

Avant correction: "bah evite tant que t'es en apprentissage".

Tytuł
Да уж, не делай пока не научишься как.
Tłumaczenie
Rosyjski

Tłumaczone przez Siberia
Język docelowy: Rosyjski

Да уж, не делай, пока не научишься как.
Uwagi na temat tłumaczenia
Варианты: Да уж, старайся не делать, пока в учениках ходишь (пока в учении, пока учишься ...).
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Siberia - 30 Wrzesień 2011 18:01