Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-רוסית - Bah, évite tant que tu es en ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתרוסית

קטגוריה צ'אט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Bah, évite tant que tu es en ...
טקסט
נשלח על ידי Noisp
שפת המקור: צרפתית

Bah, évite tant que tu es en apprentissage.
הערות לגבי התרגום
exact

Avant correction: "bah evite tant que t'es en apprentissage".

שם
Да уж, не делай пока не научишься как.
תרגום
רוסית

תורגם על ידי Siberia
שפת המטרה: רוסית

Да уж, не делай, пока не научишься как.
הערות לגבי התרגום
Варианты: Да уж, старайся не делать, пока в учениках ходишь (пока в учении, пока учишься ...).
אושר לאחרונה ע"י Siberia - 30 ספטמבר 2011 18:01