Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - フランス語-ロシア語 - Bah, évite tant que tu es en ...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: フランス語ロシア語

カテゴリ 雑談

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Bah, évite tant que tu es en ...
テキスト
Noisp様が投稿しました
原稿の言語: フランス語

Bah, évite tant que tu es en apprentissage.
翻訳についてのコメント
exact

Avant correction: "bah evite tant que t'es en apprentissage".

タイトル
Да уж, не делай пока не научишься как.
翻訳
ロシア語

Siberia様が翻訳しました
翻訳の言語: ロシア語

Да уж, не делай, пока не научишься как.
翻訳についてのコメント
Варианты: Да уж, старайся не делать, пока в учениках ходишь (пока в учении, пока учишься ...).
最終承認・編集者 Siberia - 2011年 9月 30日 18:01