Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Γαλλικά-Ρωσικά - Bah, évite tant que tu es en ...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΓαλλικάΡωσικά

Κατηγορία Chat

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Bah, évite tant que tu es en ...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Noisp
Γλώσσα πηγής: Γαλλικά

Bah, évite tant que tu es en apprentissage.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
exact

Avant correction: "bah evite tant que t'es en apprentissage".

τίτλος
Да уж, не делай пока не научишься как.
Μετάφραση
Ρωσικά

Μεταφράστηκε από Siberia
Γλώσσα προορισμού: Ρωσικά

Да уж, не делай, пока не научишься как.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Варианты: Да уж, старайся не делать, пока в учениках ходишь (пока в учении, пока учишься ...).
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Siberia - 30 Σεπτέμβριος 2011 18:01