Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Franceză-Rusă - Bah, évite tant que tu es en ...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: FrancezăRusă

Categorie Chat

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Bah, évite tant que tu es en ...
Text
Înscris de Noisp
Limba sursă: Franceză

Bah, évite tant que tu es en apprentissage.
Observaţii despre traducere
exact

Avant correction: "bah evite tant que t'es en apprentissage".

Titlu
Да уж, не делай пока не научишься как.
Traducerea
Rusă

Tradus de Siberia
Limba ţintă: Rusă

Да уж, не делай, пока не научишься как.
Observaţii despre traducere
Варианты: Да уж, старайся не делать, пока в учениках ходишь (пока в учении, пока учишься ...).
Validat sau editat ultima dată de către Siberia - 30 Septembrie 2011 18:01