Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Іспанська - sen gerÃ§ekten gÃ¼zelsin

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Іспанська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	sen gerÃ§ekten gÃ¼zelsin
Текст Публікацію зроблено silunasil	Мова оригіналу: Турецька sen gerÃ§ekten gÃ¼zelsin

Заголовок	Eres muy linda
Переклад Іспанська Переклад зроблено Sunnybebek	Мова, якою перекладати: Іспанська Eres muy linda
Пояснення стосовно перекладу	linda/hermosa

Затверджено lilian canale

- 15 Травня 2010 12:48

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		14 Травня 2010 23:10
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Hi Sunny, What would be the bridge for this line? "Actually, you are beautiful" or "You are really beautiful"?
		14 Травня 2010 23:49
	Sunnybebek Кількість повідомлень: 758	Hi Lilly! It is: "You are really beautiful".
		14 Травня 2010 23:52
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Entonces serÃa: "Eres muy linda" Voy a editarla.
		14 Травня 2010 23:54
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	silunasil, La traducciÃ³n que solicitaste para el inglÃ©s fue retirada puesto que ya la tienes acÃ¡. You are really beautiful.
		15 Травня 2010 00:52
	silunasil Кількість повідомлень: 2	GRACIAS!
		15 Травня 2010 10:57
	Sunnybebek Кількість повідомлень: 758	Gracias, Lilly!