Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Іспанська-Польська - El fin Ãºltimo de esta vida es ser feliz

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Іспанська

Французька

Польська

Категорія Думки

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	El fin Ãºltimo de esta vida es ser feliz
Текст Публікацію зроблено cwirek	Мова оригіналу: Іспанська El fin Ãºltimo de esta vida es ser feliz

Заголовок	Ostatecznym celem tego Å¼ycia jest byÄ‡ szczÄ™Å›liwym
Переклад Польська Переклад зроблено cwirek	Мова, якою перекладати: Польська Ostatecznym celem tego Å¼ycia jest byÄ‡ szczÄ™Å›liwym.

Затверджено Edyta223 - 7 Жовтня 2009 18:46

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		27 Вересня 2009 13:52
	edittb Кількість повідомлень: 27	Zgodnie z Real Academia EspaÃ±ola, "fin Ãºltimo" to "aquel a cuya consecuciÃ³n se dirigen la intenciÃ³n y los medios del que obra". W zwiÄ…zku z tym chodzi raczej o "cel" niÅ¼ o "koniec".
		3 Жовтня 2009 13:52
	cwirek Кількість повідомлень: 16	dziÄ™kujÄ™ za wskazÃ³wkÄ™! pozdrawiam