Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Spansk-Polsk - El fin Ãºltimo de esta vida es ser feliz

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Spansk

Fransk

Polsk

Kategori Tanker

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	El fin Ãºltimo de esta vida es ser feliz
Tekst Tilmeldt af cwirek	Sprog, der skal oversættes fra: Spansk El fin Ãºltimo de esta vida es ser feliz

Titel	Ostatecznym celem tego Å¼ycia jest byÄ‡ szczÄ™Å›liwym
Oversættelse Polsk Oversat af cwirek	Sproget, der skal oversættes til: Polsk Ostatecznym celem tego Å¼ycia jest byÄ‡ szczÄ™Å›liwym.

Senest valideret eller redigeret af Edyta223 - 7 Oktober 2009 18:46

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		27 September 2009 13:52
	edittb Antal indlæg: 27	Zgodnie z Real Academia EspaÃ±ola, "fin Ãºltimo" to "aquel a cuya consecuciÃ³n se dirigen la intenciÃ³n y los medios del que obra". W zwiÄ…zku z tym chodzi raczej o "cel" niÅ¼ o "koniec".
		3 Oktober 2009 13:52
	cwirek Antal indlæg: 16	dziÄ™kujÄ™ za wskazÃ³wkÄ™! pozdrawiam