Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Hispana-Pola - El fin Ãºltimo de esta vida es ser feliz

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Hispana

Franca

Pola

Kategorio Pensoj

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	El fin Ãºltimo de esta vida es ser feliz
Teksto Submetigx per cwirek	Font-lingvo: Hispana El fin Ãºltimo de esta vida es ser feliz

Titolo	Ostatecznym celem tego Å¼ycia jest byÄ‡ szczÄ™Å›liwym
Traduko Pola Tradukita per cwirek	Cel-lingvo: Pola Ostatecznym celem tego Å¼ycia jest byÄ‡ szczÄ™Å›liwym.

Laste validigita aŭ redaktita de Edyta223 - 7 Oktobro 2009 18:46

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		27 Septembro 2009 13:52
	edittb Nombro da afiŝoj: 27	Zgodnie z Real Academia EspaÃ±ola, "fin Ãºltimo" to "aquel a cuya consecuciÃ³n se dirigen la intenciÃ³n y los medios del que obra". W zwiÄ…zku z tym chodzi raczej o "cel" niÅ¼ o "koniec".
		3 Oktobro 2009 13:52
	cwirek Nombro da afiŝoj: 16	dziÄ™kujÄ™ za wskazÃ³wkÄ™! pozdrawiam