Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Испански-Полски - El fin Ãºltimo de esta vida es ser feliz

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Испански

Френски

Полски

Категория Мисли

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	El fin Ãºltimo de esta vida es ser feliz
Текст Предоставено от cwirek	Език, от който се превежда: Испански El fin Ãºltimo de esta vida es ser feliz

Заглавие	Ostatecznym celem tego Å¼ycia jest byÄ‡ szczÄ™Å›liwym
Превод Полски Преведено от cwirek	Желан език: Полски Ostatecznym celem tego Å¼ycia jest byÄ‡ szczÄ™Å›liwym.

За последен път се одобри от Edyta223 - 7 Октомври 2009 18:46

Последно мнение

	Автор	Мнение
		27 Септември 2009 13:52
	edittb Общо мнения: 27	Zgodnie z Real Academia EspaÃ±ola, "fin Ãºltimo" to "aquel a cuya consecuciÃ³n se dirigen la intenciÃ³n y los medios del que obra". W zwiÄ…zku z tym chodzi raczej o "cel" niÅ¼ o "koniec".
		3 Октомври 2009 13:52
	cwirek Общо мнения: 16	dziÄ™kujÄ™ za wskazÃ³wkÄ™! pozdrawiam