Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Spagnolo-Polacco - El fin Ãºltimo de esta vida es ser feliz

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Spagnolo

Francese

Polacco

Categoria Pensieri

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	El fin Ãºltimo de esta vida es ser feliz
Testo Aggiunto da cwirek	Lingua originale: Spagnolo El fin Ãºltimo de esta vida es ser feliz

Titolo	Ostatecznym celem tego Å¼ycia jest byÄ‡ szczÄ™Å›liwym
Traduzione Polacco Tradotto da cwirek	Lingua di destinazione: Polacco Ostatecznym celem tego Å¼ycia jest byÄ‡ szczÄ™Å›liwym.

Ultima convalida o modifica di Edyta223 - 7 Ottobre 2009 18:46

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		27 Settembre 2009 13:52
	edittb Numero di messaggi: 27	Zgodnie z Real Academia EspaÃ±ola, "fin Ãºltimo" to "aquel a cuya consecuciÃ³n se dirigen la intenciÃ³n y los medios del que obra". W zwiÄ…zku z tym chodzi raczej o "cel" niÅ¼ o "koniec".
		3 Ottobre 2009 13:52
	cwirek Numero di messaggi: 16	dziÄ™kujÄ™ za wskazÃ³wkÄ™! pozdrawiam