Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Spanisch-Polnisch - El fin Ãºltimo de esta vida es ser feliz

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Spanisch

Französisch

Polnisch

Kategorie Gedanken

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	El fin Ãºltimo de esta vida es ser feliz
Text Übermittelt von cwirek	Herkunftssprache: Spanisch El fin Ãºltimo de esta vida es ser feliz

Titel	Ostatecznym celem tego Å¼ycia jest byÄ‡ szczÄ™Å›liwym
Übersetzung Polnisch Übersetzt von cwirek	Zielsprache: Polnisch Ostatecznym celem tego Å¼ycia jest byÄ‡ szczÄ™Å›liwym.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Edyta223 - 7 Oktober 2009 18:46

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		27 September 2009 13:52
	edittb Anzahl der Beiträge: 27	Zgodnie z Real Academia EspaÃ±ola, "fin Ãºltimo" to "aquel a cuya consecuciÃ³n se dirigen la intenciÃ³n y los medios del que obra". W zwiÄ…zku z tym chodzi raczej o "cel" niÅ¼ o "koniec".
		3 Oktober 2009 13:52
	cwirek Anzahl der Beiträge: 16	dziÄ™kujÄ™ za wskazÃ³wkÄ™! pozdrawiam