Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Іспанська-Французька - "la venganza es un plato que sabe mejor cuando...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІспанськаФранцузькаЛатинська

Заголовок
"la venganza es un plato que sabe mejor cuando...
Текст
Публікацію зроблено gamine
Мова оригіналу: Іспанська

"la venganza es un plato que sabe mejor cuando se sirve frío"
Пояснення стосовно перекладу
frase de "El Padrino" obra literaria de Mario Puzo

Заголовок
La vengeance est un plat qui se mange froid.
Переклад
Французька

Переклад зроблено gamine
Мова, якою перекладати: Французька

La vengeance est un plat qui se mange froid.
Пояснення стосовно перекладу
Ou, plus fidèlement: " La vengeance est un plat qui est meilleur quand il se mange froid."
Затверджено Francky5591 - 1 Серпня 2009 16:55