Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Spaniolă-Franceză - "la venganza es un plato que sabe mejor cuando...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SpaniolăFrancezăLimba latină

Titlu
"la venganza es un plato que sabe mejor cuando...
Text
Înscris de gamine
Limba sursă: Spaniolă

"la venganza es un plato que sabe mejor cuando se sirve frío"
Observaţii despre traducere
frase de "El Padrino" obra literaria de Mario Puzo

Titlu
La vengeance est un plat qui se mange froid.
Traducerea
Franceză

Tradus de gamine
Limba ţintă: Franceză

La vengeance est un plat qui se mange froid.
Observaţii despre traducere
Ou, plus fidèlement: " La vengeance est un plat qui est meilleur quand il se mange froid."
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 1 August 2009 16:55