Μετάφραση - Ισπανικά-Γαλλικά - "la venganza es un plato que sabe mejor cuando...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

τίτλος	"la venganza es un plato que sabe mejor cuando...
Κείμενο Υποβλήθηκε από gamine	Γλώσσα πηγής: Ισπανικά "la venganza es un plato que sabe mejor cuando se sirve frÃo"
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	frase de "El Padrino" obra literaria de Mario Puzo

τίτλος	La vengeance est un plat qui se mange froid.
Μετάφραση Γαλλικά Μεταφράστηκε από gamine	Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά La vengeance est un plat qui se mange froid.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Ou, plus fidÃ¨lement: " La vengeance est un plat qui est meilleur quand il se mange froid."

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591

- 1 Αύγουστος 2009 16:55