Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Испанский-Французский - "la venganza es un plato que sabe mejor cuando...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИспанскийФранцузскийЛатинский язык

Статус
"la venganza es un plato que sabe mejor cuando...
Tекст
Добавлено gamine
Язык, с которого нужно перевести: Испанский

"la venganza es un plato que sabe mejor cuando se sirve frío"
Комментарии для переводчика
frase de "El Padrino" obra literaria de Mario Puzo

Статус
La vengeance est un plat qui se mange froid.
Перевод
Французский

Перевод сделан gamine
Язык, на который нужно перевести: Французский

La vengeance est un plat qui se mange froid.
Комментарии для переводчика
Ou, plus fidèlement: " La vengeance est un plat qui est meilleur quand il se mange froid."
Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 1 Август 2009 16:55