Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Іспанська - Now, that's just great,

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Естонська

Англійська

Іспанська

Категорія Чат - Кохання / Дружба

Заголовок	Now, that's just great,
Текст Публікацію зроблено vania cinko	Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено medvedeff Now, that's just great, why did you send "Button" home?? I didn't send him home, it was entirely his own idea, I hope it was a nice surprise for you.
Пояснення стосовно перекладу	gender is unidentifyable in this text, so "Button" can be he, she or it. "Button" seems to be a nickname, maybe for a child.

Заголовок	Â¡Estupendo! Â¿Por quÃ© has enviado "BotÃ³n" para casa?
Переклад Іспанська Переклад зроблено lilian canale	Мова, якою перекладати: Іспанська Â¡Estupendo! Â¿Por quÃ© has enviado a "BotÃ³n" para casa? Yo no lo mandÃ© para casa, la idea fue suya. Espero que haya sido una agradable sorpresa para ti.

Затверджено guilon - 8 Вересня 2008 23:41