Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Іспанська-Арабська - Ama hasta que te duela. Si te duele es buena señal.

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІспанськаФранцузькаАнглійськаДавньоєврейськаУгорськаІсландськаАрабськаГрецькаЛатинська

Категорія Поезія

Заголовок
Ama hasta que te duela. Si te duele es buena señal.
Текст
Публікацію зроблено MARIAJOSE
Мова оригіналу: Іспанська

Ama hasta que te duela. Si te duele es buena señal.

Заголовок
العشق/العذاب
Переклад
Арабська

Переклад зроблено B. Trans
Мова, якою перекладати: Арабська

اعشق حتى الألم. إذا الحب عذّبك فذلك مطمئن.
Пояснення стосовно перекладу
mine: اعشق حدّ الألم، فعذاب الهوى برهان
Затверджено NADJET20 - 11 Травня 2008 23:20