Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Espanhol-Árabe - Ama hasta que te duela. Si te duele es buena señal.

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : EspanholFrancêsInglêsHebraicoHúngaroIslandêsÁrabeGregoLatim

Categoria Poesia

Título
Ama hasta que te duela. Si te duele es buena señal.
Texto
Enviado por MARIAJOSE
Idioma de origem: Espanhol

Ama hasta que te duela. Si te duele es buena señal.

Título
العشق/العذاب
Tradução
Árabe

Traduzido por B. Trans
Idioma alvo: Árabe

اعشق حتى الألم. إذا الحب عذّبك فذلك مطمئن.
Notas sobre a tradução
mine: اعشق حدّ الألم، فعذاب الهوى برهان
Último validado ou editado por NADJET20 - 11 Maio 2008 23:20